Тута или, если Тут.бу его сотрет, вот его текст
===================================================================
Первые лица Купаловского театра TUT: Формирование репертуара зависит только от художественного руководства театра
21 сентября 2007 Культура
Неделю назад - 14 сентября - Национальный академический театр имени Янки Купалы отмечал свой 87-й день рождения. В октябре старейший театр страны готовится принять международный фестиваль "Панорама". Поэтому сегодня к нам в гости пришли первые лица Купаловского театра. Это генеральный директор, народный артист Беларуси Николай Кириченко, художественный руководитель театра, народный артист Беларуси, лауреат Государственных премиий СССР и Беларуси Валерий Раевский и помощник художественного руководителя театра Вадим Допкюнас.
- Добрый день! Мы благодарны, что имеем сегодня такую возможность - пообщаться с нашими зрителями и дать им ответы. Предварительный анализ вопросов порадовал - потому что больше 80% вопросов показывают, что люди наш театр одобряют и любят.
Расскажите о фестивале "Панорама", который пройдет на базе театра в октябре. Что представят в Минске участники фестиваля?
В. Д. Это уже третий международный фестиваль, к организации которого мы имеем самое прямое отношение. Он дорог нам именно тем, что наш театр работает в солидной компании. Среди учредителей - Министерство культуры и Мингорисполком. Сейчас идет самая напряженная работа по завершению формирования программы, отлаживаются вопросы организационного порядка, заключения контрактов. С самое ближайшее время состоится пресс-конференция по фестивалю. На ней мы уже дадим все ответы по списку участников. Сейчас завершается аккредитация журналистов, радио и ТВ, прессы. Определены списки участников круглых столов, творческих встреч. Идет формирование проекта "Онлайн-театр", который является составляющим этого фестиваля. Смысл этого проекта заключается в том, что мы приглашаем принять участие в нем режиссеров и драматургов разных стран, - они выбирают одноактный спектакль или сюжетный драматургический материал и с артистами минских театров в течение 5 дней осуществляют постановку этой пьесы. Всего предполагается поставить 5 пьес по 20 минут каждая. А показ состоится на сцене нашего театра 8 ноября. По итогам этого показа предусмотрено вручение трех дипломов - за лучшие режиссерскую и работу драматурга.
Всего на фестивале будет показано 19 спектаклей из 10 стран мира.
Кого интересует программа нашего фестиваля - с ней можно познакомиться на сайте мероприятия.
Чем порадует зрителей театр в новом сезоне?
В. Р. Началась работа над спектаклем по пьесе Гольдони "Слуга двух господ". Началась работа над спектаклем "Дети Ванюшина" (Найденов) - режиссер А.Гарцуев. В декабре я приступаю к работе над пьесой по мотивам повести К.Тарасова под условным название "500 лет тому назад" (Дударев). Параллельно начинает работать Николай Пинигин над пьесой Дунина-Марцинкевича "Пинская шляхта". Пьеса будет посвящаться 200-летию со дня рождения Дунина-Марцинкевича. Кстати, 2008 год объявлен ЮНЕСКО годом Марцинкевича. На Малой сцене мы осуществим постановку пьесы белорусского драматурга Ирины Войтенко. Это все будет представлено в 2008 году.
Намечается приглашение московского режиссера Адольфа Шапиро. Возможно возвращение к обсуждению работы над пластическим спектаклем в постановке артиста театра Павла Адамчикова.
Шаноўны Мікалай Міхайлавіч.
Калі плануецца рэканструкцыя тэатру і што канкрэтна буде зроблена?
Дзякуй
М. К. Рэканструкцыя залежыць не толькі ад тэатру, але ад тых устаноў, якія робяць праектную дакументацыю, фінансаванне і праводзяць гэтыя работы. Плануецца ўсё пачаць у 2010 годзе. Калі гэта скончыцца - нікому невядома. Спадзяюся, што гэты тэрмін будзе не надта вялікім.
Николай Михайлович! В первую очередь, хочу сказать вам спасибо за вашу блестящую игру - сколько раз не попадал на спектакли с вашим участием, каждый раз уходил с чувством огромного удовлетворения. Спасибо вам, долгих лет и всяческих успехов!
Вопрос задам вам достаточно банальный: ожидаются ли в новом сезоне (или в следующем году) в репертуаре моего любимого театра "постановки-блокбастеры" калибра "Эрыка XIV"?
Н. К. Спасибо за оценку моего скромного творчества. Насчет "Эрыка" - думаю, что пока нет.
Здравствуйте!
Меня интересует судьба "Тутэйшых". Летом проскакивала информация, что эту постановку сняли. Недавно читал, что она опять появится. Внесите, пожалуйста, по этому вопросу окончательную ясность.
Спасибо!
PS C прошедшим:)
Н. К. По поводу "Тутэйшых". Судьба этой постановки волнует многих. Часто мелькает слово "забаронены", "закрыт", но, поймите, такого слова в театре не существует: спектакль может быть законсервирован, снят с репертуара, как прошедший свою жизнь. Что касаются "Тутэйшых", то они до сих пор остаются в репертуаре театра. Хотя есть определенные сложности с износом декораций, но, вы правы, они решаемы. Если и возникают какие-то трудности с прокатом спектакля, то это проблема не сцены, а зрительского зала. Во всем мире в театральном зале кричат только "Браво!" или "Бис!".
Добрый день Николай Михайлович…
Поздравляю Вас и Ваш театр с праздником и с проведением международного фестиваля.
Как Вы считаете, хватает ли в нашей стране режиссеров и сценаристов? И как поступить молодым людям, которые с радостью пишут сценарии и проявляют режиссерские способности. Ведь, например, в Академии Искусств на специальность режиссер набирают один раз в 5 лет, а специальности сценарист вообще нет.
В. Р. Няма наогул такой лічбы - адзін раз на 5 гадоў набіраюцца рэжысёры. Існуе завочнае навучанне і дзённае. Штогод мы набіраем студэнтаў на рэжысёрскі факультэт. Праўда, няшмат. Падрыхтоўку ж сцэнарыстаў ажыццяўляе Універсітэт культуры, а ў Акадэмііі мастацтваў - сцэнарысты кіно і тэлебачання. Наогул у краіне, мусіць, сапраўды не хапае і рэжысёраў, і сцэнарыстаў. Але гэта праблема не толькі нашай краіны - увогуле свету. Рэжысёр - гэта тавар штучны і з’яўляецца не па нашай просьбе.
Добрый день, Николай Михайлович. Мои поздравления по всем существующим поводам. У меня к Вам вопрос такого порядка. Я - журналист и литератор. Посылал в Ваш театр свою пьесу (решенную, скажем так в чеховско-вампиловском ключе), было это в конце зимы. Ответа пока нет. Куда именно нужно обращаться (и к кому), чтобы было какое-то (хотя бы) рассмотрение моего текста. Пьеса называется "Гаzета".
В. Д. Пьеса получена и прочитана в театре. Я хочу сказать, что автор обладает способностями драматурга и, я думаю, будет интересен какому-нибудь театру. Если интересует подробный ответ, позвоните нам по телефону 2272333.
Уважаемый и любимый Николай Михайлович! Спасибо Вам за театр и за Ваше великолепное исполнение ролей! Есть ли планы сыграть комедийную роль и будет ли в репертуаре театра новая комедия? Собираетесь ли ещё сниматься в музыкальных клипах? У Вас это прекрасно получается!
Спасибо, уважаемая Людмила. Мне очень приятно слышать ваш отзыв о своей работе. Много вопросов: буду ли я играть, играю ли или покину сцену. Хочу сразу ответить на все вопросы, связанные с этим, - я был и остаюсь в первую очередь актером - плохим, хорошим, средним - это решать уже не мне. Расставаться со сценой не собираюсь и буду отзываться на все приглашения на роли - будь то кино, видеоклип или театральная сцена, если, конечно, они не идут вразрез с моим эстетическим критерием.
Добрага часу сутак!
Мікалай Міхайлавіч, калі канкрэтна чакаць "Тутэйшых" у рэпертуары тэатра? І якія прэм'еры чакаюць гледачоў у новым сезоне?
Буду ўдзячны за адказ.
географ
Яшчэ раз пра “Тутэйшых”. Цяпер па-беларуску.:) Я ўжо спрабаваў растлумачыць усё, што датычыць гэтага спектакля. Яшчэ раз хачу падкрэсліць - тэатр шануе гэты спектакль, ён дарагі для тэатра, я сам з задавальненнем выконваю адну з галоўных роляў.
Какую зарплату получают актеры вашего театра? В сравнении в другми театрами Беларуси, мира. Как вы относитесь к зароботкам актеров "на стороне"?
У нас не принято выяснять, кто сколько зарабатывает. Зарплата актера состоит из его ставки и премиальных, которые зависят от его занятости в репертуаре и степени сложности исполнения ролей. То, что актеры нашего театра востребованы в других театрах, на ТВ, не может не радовать руководство театра. Чем больше они могут заработать на стороне, тем радостнее на душе. Руководство театра с пониманием относится к участию актеров в других проектах.
Добры дзень, паважаны Мікалай Міхайлавіч
ці ёсьць ў Вашых планах аднавіць спектаклі "Князь Вітаўт" і "Сон у чарадзейную ноч…"? Калісьці не атрымалася іх пабачыць. Дзякуй. Вераніка
Не, яны не будуць аднаўляцца. Двойчы ў адну раку не ўвайсці.
Добрый день, Николай Михайлович.
У меня к Вам несколько вопросов.
1. Что вас связывает с Александрой Гайдук и как Вы оцениваете её творчество?
С А.Гайдук меня связывает творческая дружба. Я не специалист в эстрадном искусстве и вокале, но, мне кажется, что она интересная певица.
2. Почему в театре сделан только косметический ремонт?
Реконструкция зависит не от руководства театра. В связи с предстоящим капитальным ремонтом и реконструкцией театра в 2010 году, делать ремонт сейчас - нецелесообразно.
3. Почему во время некоторых спектаклей публика на балконе просто глохнет от громкости музыкального сопровождения?
С этим есть проблема и мы постараемся скорректировать звучание.
Добрый день, Николай Михайлович! Скажите, пожалуйста, почему так сложно купить билеты на некоторые спектакли в театр? Полгода пришлось потратить на то, чтобы достать билеты на "Дзiкае паляванне Караля Стаха".
А нас это радует.:) Если трудно достать билеты - значит, театр пользуется популярностью.
Добрый день, Николай Михайлович! Почему в нашей республике вообще и Вами в частности идет преследование актеров, принявших участие в работе Свободного театра? Почему Вы увольняете таких актеров из своего театра, несмотря на высокий уровень этих актеров и самого Свободного Театра (неоднократно подтверждено наградами за пределами РБ), актуальность и злободневность их пьес? Юрий
Назовите, кого именно. Мне известны две актрисы нашего театра, участвовавшие в проектах "Свободного театра". Это их личное дело. Главное, чтобы в этом не было нарушения творческой и производственной дисциплины. Одну из этих актрис я долго уговаривал не покидать театр и даже предлагал ей льготные условия. Вторая успешно продолжает работать, плотно занята в репертуаре, а недавно получила интереснейшую роль в новой постановке "Дети Ванюшина".
Добры дзень!
Наведаўшы амаль усе спектаклі тэатра, прыйшоў да высновы. У Купалаўскім зусім не працуюць над вымаўленнем акцёраў. Паверце, аднаго прачытання тэкста - мала. На жаль, змякчэнне перад наступным мяккім (асіміляцыя па мяккасці) адсутнічае амаль ва ўсіх маладых акцёраў. Напрыклад, вымаўляюць "песня" замест правільнага "песЬня". Гэта закон беларускай літаратурнай мовы. Было б выдатна, каб акцёры праходзілі і такую падрыхтоўку!
Гэтае ж датычыцца і канструкцый кшталту "дзякаваць каму". Вельмі часта, калі купалаўцы выступаюць па ТБ ці радыё па-беларуску (што таксама рэдкасць) яны кажуць "дзякаваць каго". Гэта няправільна.
Згадзіцеся, калі б у расійскім тэатры (у ММАТ, Вахтангаўскім ці яшчэ дзе-колечы) пачалі вымаўляць па-руску няправільна, падняўся б усерасійскі скандал. А ў нас і так можна?
Дзякуй.
Шаноўны спадар Гансалес! Сапраўды, вы маеце рацыю. З моўным вымаўленнем з цягам часу ў нас выявіліся некаторыя праблемы. У мэтах аднаўлення лепшых традыцый Купалаўскага тэатра, калі выкладчыкі беларускай мовы і дыктары беларускага радыё казалі сваім вучням: “Калі хочаце пачуць сапрадную беларускую літаратурную мову, ідзіце ў Купалаўскі тэатр”, - кіраўніцтва тэатра запрасіла вядомага педагога, прафесара, заслужанага дзеяча мастацтваў Беларусі, вядомага дыктара беларускага радыё Іллю Кургана.
Добрый день!
Можете ли Вы прокомментировать уход Анны Хитрик из театра?
Ну откуда вы это взяли, господи!
Николай Михайлович, видела многие постановки с Вашим участием. Спасибо за Ваше творчество, за Ваш труд! Очень хочется узнать у Вас:
Во-первых, почему Вы любите свою работу? Во-вторых, ощущаете ли себя счастливым человеком?
Люблю - потому что посвятил ей всю жизнь. Считал и считаю себя счастливым человеком. А директор - это так, проходное…
Наконец, Вам не очень надоедают с просьбами об автографе в метро? 15 сентября вечером в одном вагоне метро ехала с Вами, очень хотела попросить автограф, но из-за внутреннего смущения немножко "тормознула".
Не смущайтесь.:) Мне это приятно.
Добры дзень!
Што вы можаце сказаць пра Мішу Зуя? Ацаніце яго творчасць, калі ласка.
Мы вообще гордимся нашей молодежью. А Миша Зуй - один из них.
Доброго времени суток!
Скажите, пожалуйста, будет ли снова на сцене комедия "Мудрамер", и если нет, то почему?
Это был неплохой спектакль. Но всему свое время.
Ці плануецца аднаўленне першапачатковага выгляду будынка (да рэканструкцыі 1950-х)?
Гэта будзе залежаць ад таго праекта, які нам прапануюць архітэктары.
Добрый день.
Ощущаете ли Вы давление со стороны властей? Давление из-за репертуара, его формирования? Приходится ли Вам выслушивать "упреки" и "рекомендации" по поводу этого?
Спасибо.
Формирование репертуара зависит только от художественного руководства театра.
Николай Михайлович. Театр начинается с вешалки, однако
в БЫТНОСТЬ ДИРЕКТОРОМ КНЯЗЯ СЛУЦКОГО АЛЕЛЬКОВИЧА случилось следующее:
Вишневый сад. Вы на сцене. Полное безмолвие на сцене и в зале (пантомима). И тут я чувствую, что мне нужно … в туалет. Не подумайте плохого, а в театр хожу не попить-покушать. Я просто простудился и решил принять антибиотик, но все же пойти в театр. За что и поплатился. Тихонечко поднимаюсь, пригибаясь выхожу с из ложи. Некоторое время мечусь в пустом коридоре, а вдруг живот отпустит. Понимаю - бесполезно. Прохожу мимо дверей и тут:
- Молодой человек, Вы зритель или кто??? - вопрошает дама, вяжущая шарфик, которая сидит на банкетке. Двое её подруг гневно смотрят на меня.- Во время спектакля ходить по коридорам запрещается!!!
- Извините, мне просто очень болит живот, скажите, пожалуйста, где здесь туалет?
- А-а, в подвале, направо и вниз по лестнице. И вдогонку:
- Молодой человек, Вам ПРОГРАММКА НЕ НУЖНА?
- Нет, спасибо, чисто автоматически отвечаю я, мучаясь вопросом - ЗАЧЕМ МНЕ В ТУАЛЕТЕ ПРОГРАММКА???
Но как только я зашел в кабинку - Я понял всё. На туалетную бумагу для НАЦИОНАЛЬНОГО АКАДЕМИЧЕСКОГО ТЕАТРА у страны денег нет!!!
Да думаю, и какого чегта я не купил ПРОГРАММКУ. Дама ведь знала что меня там ждет, проявила сочувствие так-сказать. Хорошо что пару бумажных носовых платков при себе оказалось. А как представлю себе процесс использования ПРОГРАММКИ, отпечатанной на гнянцевой плотной бумаге, для ликвидации последствий экспрессии диареи - дурно становиться.
-
ДАЕШЬ ТУАЛЕТНУЮ БУМАГУ НАЦИОНАЛЬНОМУ АКАДЕМИЧЕСКОМУ ТЕАТРУ - ДЕПУТАТУ ДАВЫДЬКО СРОЧНО ЗАЛОЖИТЬ ЭТУ РАСХОДНУЮ СТАТЬЮ В БЮДЖЕТ 2008 ГОДА. Я НАМЕРЕН ПРИГЛАСИТЬ В ТЕАТР АНГЛИЙСКУЮ КОРОЛЕВУ, А ВДРУГ С НЕЙ ЧТО СЛУЧИТСЯ И ЕЙ ПРИДЕТСЯ ЗАЙТИ В ТУАЛЕТ ТЕАТРА - ЭТО ПОКАЛЕЧИТ ЕЙ ПСИХИКУ.
В. Д. Это наша с ВАМИ общая проблема.
Здравствуйте! Мне очень нравиттся "Сымон музыка" и "Павлинка", скажите, могу ли я привести на них свою 11 летнюю дочь? И вообще на какие спектакли вы бы порекомендовали для такого возраста. И огромный привет и наилучших пожеланий Саше Молчанову! "Сымон музыка" смотрю с удовольствием. Когда планируется ещё спектакль с Молчановым в главной роли? Спасибо.
Н. К. Думаю, что 11-летняя девочка - уже сформировавшаяся личность. Она может посещать уже все спектакли, которые ее интересует. Саше передадим ваш привет и пожелания. Ближайшие спектакли с его участием - "Маэстро" (22 сентября) и "Сымон-музыка" (8 октября).
Ваше отношение к Свободному театру?
Н. К. Нормальное. Каждый выбирает в искусстве свой путь.
Честно говоря, Купаловский - очень убогий. Прежде всего в плане игры актеров и режиссуры. После нормального театра идти в это заведение совсем не хочется. Все познается в сравнении - про Мариинку я не говорю уже, но даже маленький БУФФ имеет больший успех. Если даже театр-студия киноактера - куда более скромная (но не по талантам) контора конкурирует с такой громадьей, как увешаный регалиями и прочими чиновничьими понтами Купаловский - то бледное наше искусство…
Н. К. Это ваша личная оценка. Ходить или не ходить в наш театр - это ваш выбор.
1. Где будет работать труппа на время ремонта и по какому графику - с кем-то придется ведь делить площадку?
Н. К. Нам бы очень хотелось, чтобы это была или площадка Дворца профсоюзов, или Дом офицеров.
2. Как долго продлится ремонт и в чем он будет заключаться?
Н. К. Надеемся, что эта реконструкция не затянется. По предварительным расчетам - она будет длиться два года. Хотелось бы, конечно, чтобы это закончилось поскорее.
3. Доводятся ли театру плановые показатели по прибыли и предполагают ли эти планы нарщивание прибыли по сравнению с предыдущим периодом?
В. Д. Плановые показатели театра основываются и согласовываются с Министерством культуры по представлению самого театра.
4. Предвидится ли памятное издание к 90-летию театра? кто над этим работает?
Театр уже начал подготовку к 90-летию. Планами мероприятий будет предусмотрен комплекс постановочных, организационных, репертуарных вопросов, в том числе юбилейное издание, посвященное театру. И работать над ним будет театр.
Всего господин gvozdj задал 26 вопросов с примечанием и постскриптумом.:)
Поэтому Николай Михайлович, помня о том, что другие пользователи тоже ждут ответы на свои вопросы, а также о том, что вечером спектакль, подумал и сказал:
- Спасибо за серьезную подборку вопросов. Но ответ на них требует много времени. Мы готовы к серьезному разговору с вами и приглашаем вас для этого в театр.
Кстати, а сектантам по-прежнему сдается под их съезды вертеп купаловских муз?
Это было очень давно - не при нынешнем руководстве. Сегодня театр не сдает в аренду помещения. У нас существуют совместные театральные проекты.
Н. К. Всем спасибо за вопросы. К сожалению, не успели ответить на все - вечером спектакль. А вообще лулчше общаться визави. При общении в Интернете есть такой нюанс: сложно отвечать анонимам - человек может закрыться псевдонимом. Это же нечестно. Ведь вы видите наши имена-отчества-фамилии и даже лица, а мы не знаем, с кем общаемся. Это что - излишняя скромность, зачем прятаться за "мянушкай"? Лучше приходите в театр.
В. Р. (всем пользователям) Мы хотим того же, чего и вы - чтобы следующий сезон был не менее интересным, чем предыдущий.
В. Д. Меня этот диалог убеждает в приверженности зрителей к искусству нашего театра, и я рад, что уровень нашего зрителя достаточно высок.
До встреч в театре. Занавес.
, ибо все "дети" в этом спектакле играют без смены. 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума